1 00:00:07,925 --> 00:00:10,719 ♪ 2 00:00:10,761 --> 00:00:13,764 Ήταν πραγματικά από τη μαμά σου δώσε μου μια βόλτα από το σχολείο. 3 00:00:13,806 --> 00:00:15,724 Μπα, της αρέσω παρέα μαζί σου 4 00:00:15,766 --> 00:00:18,268 γιατί σκέφτεται θα με κρατήσει έξω από τη φυλακή. 5 00:00:18,310 --> 00:00:21,104 Γεια, γιατί σας πήρε παιδιά τόσο καιρό να γυρίσω σπίτι από το σχολείο; 6 00:00:21,146 --> 00:00:22,815 Γιατί η μαμά μου είχε για να σταματήσετε στο SaveRite 7 00:00:22,857 --> 00:00:24,577 να μαζέψει την αλοιφή της. Έχετε περισσότερες ερωτήσεις; 8 00:00:27,402 --> 00:00:28,988 Είμαι σπίτι. Bonjour. 9 00:00:29,028 --> 00:00:31,866 Γεια, γεια, yo, δεν μπορώ συζήτηση, πολύ απασχολημένος. 10 00:00:31,907 --> 00:00:34,159 Εντάξει, τι συμβαίνει με εσάς; 11 00:00:34,201 --> 00:00:36,495 Υπάρχει μια γκαλερί τέχνης στο κέντρο της πόλης που θέλει να επιδείξει 12 00:00:36,537 --> 00:00:38,789 νέα έργα του μεγάλου άγνωστους καλλιτέχνες. 13 00:00:38,831 --> 00:00:39,997 Υπέροχο, είσαι μεγάλος καλλιτέχνης. 14 00:00:39,999 --> 00:00:41,876 Και σίγουρα είσαι άγνωστος. 15 00:00:41,917 --> 00:00:44,003 Σας ευχαριστώ. 16 00:00:44,043 --> 00:00:45,963 Πώς παίρνετε το δικό σας πράγματα στη γκαλερί; 17 00:00:46,005 --> 00:00:47,485 Πρέπει να σκεφτούν είναι πραγματικά καλό, 18 00:00:47,506 --> 00:00:48,757 για αυτό πρέπει να τελειώσω 19 00:00:48,799 --> 00:00:51,635 τα τρία τελευταία μου γλυπτά που φωνάζω... 20 00:00:51,677 --> 00:00:53,888 Yippee-Yi Yo-Yo, 21 00:00:53,929 --> 00:00:55,681 Ο κύκλος των ελεφάντων, 22 00:00:55,723 --> 00:00:59,351 και το χριστουγεννιάτικο δέντρο μου με τις μύτες, που αποκαλώ Merry Sniffmas. 23 00:00:59,393 --> 00:01:01,102 Τώρα, πρέπει να τα τελειώσω! Δεν μπορώ να μιλήσω! 24 00:01:03,480 --> 00:01:06,066 Αντιλαμβάνεστε ότι αυτή η γκαλερί είναι το μέρος όπου ο Χάρι Τζόινερ 25 00:01:06,107 --> 00:01:08,109 παρουσίασε για πρώτη φορά τα έργα του σχεδόν πριν από 20 χρόνια; 26 00:01:08,151 --> 00:01:09,151 Ποιος είναι ο Χάρι Τζόινερ; 27 00:01:12,031 --> 00:01:13,991 Το Spencer του Χάρι Τζόινερ αγαπημένος καλλιτέχνης της ποπ. 28 00:01:14,033 --> 00:01:15,325 Όλων των εποχών! 29 00:01:17,076 --> 00:01:19,371 Σίγουρα, θα πάρω ένα σνακ. Δεν σου πρόσφερα ένα σνακ. 30 00:01:19,413 --> 00:01:22,416 Λοιπόν, ας προσποιηθούμε ότι το έκανες. 31 00:01:22,457 --> 00:01:24,919 Εντάξει, πού είναι το πράσινο γιο-γιο μου; Μόλις είχα το πράσινο γιο-γιο μου! 32 00:01:24,960 --> 00:01:27,170 Είναι στο χέρι σου; Είναι στο χέρι μου! 33 00:01:28,547 --> 00:01:30,758 Φίλε, δεν έχω δει ποτέ Ο Σπένσερ τρόμαξε τόσο πολύ. 34 00:01:30,799 --> 00:01:32,634 Ξέρω, μακάρι μπορούσε να τον ηρεμήσει. 35 00:01:33,552 --> 00:01:35,262 Πού είναι η θερμοκόλλα μου; 36 00:01:36,764 --> 00:01:39,182 Δεν μπορώ να δουλέψω με κρύα κόλλα! 37 00:01:39,224 --> 00:01:40,642 Σκέφτεται σοβαρά αυτή τη γκαλερί 38 00:01:40,684 --> 00:01:42,101 δεν θα αρέσουν τα γλυπτά του; 39 00:01:42,143 --> 00:01:43,983 Όλοι δημιουργικοί άνθρωποι ανησυχείτε ότι τα πράγματά τους είναι κουτά. 40 00:01:44,021 --> 00:01:45,355 Αυτό είναι θέμα καλλιτέχνη. 41 00:01:45,397 --> 00:01:47,399 Γεια, τι γίνεται αν πάρουμε Ο Χάρι Τζόινερ θα έρθει εδώ; 42 00:01:47,441 --> 00:01:49,234 Ξέρεις πόσο θα σήμαινε για τον Σπένσερ 43 00:01:49,276 --> 00:01:50,778 αν το είδωλό του επαίνεσε την τέχνη του; 44 00:01:50,819 --> 00:01:53,530 Λοιπόν, ναι, αλλά δεν είναι αυτό Τζόινερ φίλε, σαν διάσημος; 45 00:01:53,572 --> 00:01:55,866 Πώς θα τον πάρεις; Ζει στο Σιάτλ. 46 00:01:55,908 --> 00:01:57,576 Θα μπορούσα να του στείλω ένα email. Αξίζει μια βολή. 47 00:01:57,618 --> 00:02:00,079 Εντάξει, μου λείπει μια μύτη. 48 00:02:00,120 --> 00:02:02,081 Μόλις είχα άλλη μύτη σαν αυτές τις δύο μύτες, 49 00:02:02,121 --> 00:02:03,415 και τώρα δεν το βρίσκω. 50 00:02:05,375 --> 00:02:06,585 Στείλτε το φίλε γρήγορα. 51 00:02:06,627 --> 00:02:08,462 Όπως, σύντομα. Ή τώρα. 52 00:02:08,503 --> 00:02:11,256 Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... 53 00:02:12,173 --> 00:02:14,342 ♪ 54 00:02:14,384 --> 00:02:16,637 ♪ Το ξέρω, βλέπεις ♪ 55 00:02:16,678 --> 00:02:18,555 ♪ Κάπως ο κόσμος θα αλλάξει για μένα ♪ 56 00:02:18,597 --> 00:02:21,642 ♪ Και να είσαι τόσο υπέροχος ♪ 57 00:02:21,683 --> 00:02:23,560 ♪ 58 00:02:23,602 --> 00:02:25,813 ♪ Ζήστε τη ζωή, αναπνεύστε αέρα ♪ 59 00:02:25,854 --> 00:02:27,982 ♪ Ξέρω ότι κατά κάποιο τρόπο είμαστε θα φτάσω εκεί ♪ 60 00:02:28,023 --> 00:02:30,943 ♪ Και νιώσε τόσο υπέροχα ♪ 61 00:02:30,985 --> 00:02:32,945 ♪ 62 00:02:32,987 --> 00:02:36,615 ♪ Είναι όλα πραγματικά ♪ 63 00:02:36,657 --> 00:02:38,742 ♪ Σου λέω ακριβώς όπως νιώθω ♪ 64 00:02:38,784 --> 00:02:42,496 ♪ Ξύπνα λοιπόν, το μέλη του έθνους μου ♪ 65 00:02:42,537 --> 00:02:44,081 ♪ Είναι η ώρα σου να είσαι ♪ 66 00:02:44,123 --> 00:02:47,042 ♪ Δεν υπάρχει περίπτωση εκτός αν πάρετε ένα ♪ 67 00:02:47,084 --> 00:02:50,004 ♪ Έχετε χρόνο να δείτε η πιο φωτεινή πλευρά ♪ 68 00:02:50,045 --> 00:02:53,132 ♪ Σε κάθε κατάσταση ♪ 69 00:02:53,172 --> 00:02:55,009 ♪ Κάποια πράγματα είναι γραφτό να είναι ♪ 70 00:02:55,050 --> 00:02:58,553 ♪ Δώσε μου λοιπόν τον καλύτερό σου εαυτό και αφήστε τα υπόλοιπα σε εμένα ♪ 71 00:02:58,595 --> 00:03:00,597 ♪ Αφήστε τα όλα σε μένα ♪ 72 00:03:00,639 --> 00:03:03,224 ♪ Αφήστε τα όλα σε μένα ♪ 73 00:03:03,266 --> 00:03:05,769 ♪ Απλά αφήστε τα όλα σε μένα ♪ 74 00:03:12,233 --> 00:03:19,574 ♪ 75 00:03:19,616 --> 00:03:21,660 Κοιτάξτε τον Lewbert. 76 00:03:21,702 --> 00:03:23,996 Ο χειρότερος θυρωρός όλων των εποχών. ξέρω. 77 00:03:24,038 --> 00:03:27,374 Ποιος τρώει μισό cheeseburger, μετά πέφτει για ύπνο; 78 00:03:27,415 --> 00:03:29,877 Κάποιος που μόλις έχασε το το άλλο μισό του cheeseburger του. 79 00:03:31,920 --> 00:03:34,173 Σαμ, ακαθάριστο. Δεν φταίω εγώ. 80 00:03:34,213 --> 00:03:36,013 Περιμένοντας κόσμο με κάνει να λαχταρώ κρέας. 81 00:03:38,259 --> 00:03:40,345 Ξέρεις καν τι Ο Χάρι Τζόινερ μοιάζει; 82 00:03:40,387 --> 00:03:46,018 Ναι, ξέρεις, μοιάζει ένας άντρας, με πρόσωπο και μαλλιά. 83 00:03:46,060 --> 00:03:49,604 Ναι, έχω έναν θείο που μοιάζει πολύ με αυτό. 84 00:03:49,646 --> 00:03:51,272 Τι είπες λοιπόν στο email σας 85 00:03:51,314 --> 00:03:53,775 να πείσουμε τον Joyner να έρθει εδώ; Δεν ήταν αυτό που είπα. 86 00:03:53,817 --> 00:03:55,441 Ήταν οι φωτογραφίες που επισυνάψα των γλυπτών του Σπένσερ. 87 00:03:55,443 --> 00:03:56,737 Άρεσαν στον Joyner; υποθέτω. 88 00:03:56,778 --> 00:03:58,864 Είπε ότι ήθελε ελάτε να τους δείτε προσωπικά. 89 00:03:58,906 --> 00:04:00,908 Αυτό είναι τόσο ωραίο. Ξέρεις τι άλλο είναι ωραίο; 90 00:04:00,949 --> 00:04:01,950 Τι; Όχι εσύ. 91 00:04:01,992 --> 00:04:03,326 Βλέπω! σου είπα! 92 00:04:03,368 --> 00:04:05,495 Κάθε φορά που έρχεται μια ευκαιρία μαζί για να με προσβάλεις, 93 00:04:05,537 --> 00:04:08,289 απλά πρέπει να το πηδήξεις. Θα έπρεπε να είσαι πιο ευγενικός μαζί του. 94 00:04:08,331 --> 00:04:10,751 Χα! Δεν μπορούσε να είναι πιο ωραία για μένα αν προσπαθούσε, 95 00:04:10,792 --> 00:04:13,461 γιατί δεν έχει αυτοέλεγχο. 96 00:04:14,755 --> 00:04:16,048 Έχω πολλά αυτοκυριαρχία. 97 00:04:16,090 --> 00:04:18,800 ελέγχω τον εαυτό μου τον εαυτό μου όλη την ώρα. 98 00:04:18,842 --> 00:04:19,968 Ωραία, τότε αποδείξτε το. 99 00:04:20,010 --> 00:04:22,054 Μην προσβάλλεις τον Φρέντι για μια ολόκληρη εβδομάδα. 100 00:04:22,096 --> 00:04:24,223 Κανένα πρόβλημα. Και τι γίνεται αν το κάνει; 101 00:04:24,264 --> 00:04:26,641 Εντάξει, για κάθε προσβολή, χρωστάς στον Φρέντι 5 δολάρια. 102 00:04:26,683 --> 00:04:28,852 Πρόστιμο. Ωραία, θα γίνω πλούσιος. 103 00:04:28,894 --> 00:04:30,810 Όχι, γιατί δεν θα το κάνω πες σου μια κακή λέξη. 104 00:04:30,812 --> 00:04:32,522 Πραγματικά; Θέλεις να με φιλήσεις; 105 00:04:32,564 --> 00:04:34,900 Να σε φιλήσω; Φίλε, προτιμώ... 106 00:04:38,403 --> 00:04:42,741 μην το κάνετε αυτή τη στιγμή, αλλά Εκτιμώ την ευγενική σας προσφορά. 107 00:04:42,783 --> 00:04:44,826 Εντυπωσιακός. Καλό κορίτσι. 108 00:04:44,868 --> 00:04:47,454 Με συγχωρείτε, είναι μία από εσάς η Κάρλι; 109 00:04:47,495 --> 00:04:49,123 Χάρι Τζόινερ; Στη σάρκα. 110 00:04:49,164 --> 00:04:51,290 Γεια! Ευχαριστώ πολύ για να έρθεις εδώ. 111 00:04:51,332 --> 00:04:54,669 Λοιπόν, με κίνησε το ενδιαφέρον φωτογραφίες που μου στείλατε με email, 112 00:04:54,711 --> 00:04:56,377 οπότε θα ήθελα να σας δω τα γλυπτά του αδερφού 113 00:04:56,379 --> 00:04:57,881 με τα ίδια μου τα μάτια. 114 00:04:57,923 --> 00:05:00,425 Θεέ μου, δεν έχεις ιδέα πόσο θα ξετρελαθεί 115 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 όταν σε βλέπει. Είσαι ο ήρωάς του. 116 00:05:01,843 --> 00:05:03,887 Ω. Έλα, πάμε πάνω. 117 00:05:06,640 --> 00:05:08,600 Η μαμά μου είναι ο ήρωάς μου. 118 00:05:13,688 --> 00:05:15,690 Αυτή θα είναι μια μεγάλη εβδομάδα. 119 00:05:22,864 --> 00:05:30,080 ♪ 120 00:05:30,122 --> 00:05:32,499 Γεια σου. Γεια σου! 121 00:05:32,540 --> 00:05:34,001 Φίλε, το μισώ αυτό το γιο-γιο. 122 00:05:34,042 --> 00:05:37,004 Η κόλλα δεν θα κολλήσει στην πλαστική επιφάνεια. 123 00:05:37,045 --> 00:05:39,214 Γιατί δεν δοκιμάζεις ένα συγκολλητικό συγκολλητικό τζελ; 124 00:05:39,256 --> 00:05:40,632 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 125 00:05:40,674 --> 00:05:44,552 Πώς τα κατάφερες... 126 00:05:44,594 --> 00:05:46,972 Κύριε Τζόι... Κύριε Τζόι- 127 00:05:47,014 --> 00:05:50,267 Joyner. Joyner. 128 00:05:50,309 --> 00:05:53,187 Λέγε με Χάρι. Καλά. 129 00:05:53,228 --> 00:05:56,148 Βασανίζω; Εκπληκτική επιτυχία! 130 00:05:56,190 --> 00:05:58,150 Η μικρή σου αδερφή μου έστειλε ένα email 131 00:05:58,192 --> 00:05:59,649 και επισυνάπτεται μερικές φωτογραφίες των γλυπτών σου. 132 00:05:59,651 --> 00:06:01,278 Εσείς! Μου! 133 00:06:01,320 --> 00:06:02,988 Αυτήν! 134 00:06:03,030 --> 00:06:06,158 Και αφού δουλεύω σε ένα νέο έργο κοντά, 135 00:06:06,200 --> 00:06:08,827 Σκέφτηκα ότι θα σκάσω και δείτε τη δουλειά σας από κοντά. 136 00:06:08,869 --> 00:06:11,370 Λοιπόν, ευχαριστώ για την έκρηξη! 137 00:06:11,412 --> 00:06:13,414 Τι είδους έργο δουλεύεις; 138 00:06:13,456 --> 00:06:15,083 Είναι φανταστικό. 139 00:06:15,125 --> 00:06:18,045 Βλέπεις, αφού το έχω ήδη φτιαγμένα γλυπτά 140 00:06:18,086 --> 00:06:20,172 από κάθε υλικό γνωστό στον άνθρωπο, 141 00:06:20,214 --> 00:06:23,842 Σκέφτηκα ότι θα έκανα ένα γλυπτό από τον ίδιο τον άνθρωπο. 142 00:06:23,884 --> 00:06:25,302 Σαν ανθρώπινο γλυπτό; 143 00:06:25,344 --> 00:06:28,513 Ακριβώς, ένα ανθρώπινο γλυπτό, που θα φωτογραφίσω 144 00:06:28,555 --> 00:06:31,016 και πολύ πιθανό πλαίσιο. 145 00:06:31,058 --> 00:06:33,101 Αλλά ας μιλήσουμε για τις δημιουργίες σας. 146 00:06:33,143 --> 00:06:34,435 Λοιπόν, εδώ είναι. 147 00:06:34,477 --> 00:06:37,981 Αυτά είναι τα γλυπτά Έχω δουλέψει. 148 00:06:38,023 --> 00:06:39,023 βλέπω. 149 00:06:40,234 --> 00:06:41,234 βλέπω. 150 00:06:42,443 --> 00:06:43,695 Δομή... 151 00:06:47,199 --> 00:06:49,659 Ενδιαφέρον, ναι. 152 00:06:49,701 --> 00:06:51,161 Ενδιαφέρων. 153 00:06:55,957 --> 00:06:58,210 Βλέπω τι προσπαθείς να κάνεις. 154 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 Ε... 155 00:07:01,420 --> 00:07:03,715 Εντάξει. Λοιπόν; 156 00:07:03,757 --> 00:07:06,176 Δεν τους αγαπώ. 157 00:07:06,218 --> 00:07:08,303 Ω. 158 00:07:08,345 --> 00:07:12,015 Αλλά σου αρέσουν, σωστά; Ειλικρινά, δεν το κάνω. 159 00:07:12,057 --> 00:07:14,726 Δηλαδή, κοίτα αυτά τα κομμάτια είναι χαριτωμένα και διασκεδαστικά, 160 00:07:14,768 --> 00:07:17,729 αλλά στην καλύτερη περίπτωση είναι ερασιτεχνικοί. 161 00:07:17,771 --> 00:07:20,190 Για να μην το πω αυτό είναι κακοί, απλά... 162 00:07:20,232 --> 00:07:21,983 δεν είναι καλό. 163 00:07:22,025 --> 00:07:25,486 ♪ 164 00:07:25,528 --> 00:07:27,114 Εντάξει, λοιπόν. 165 00:07:27,155 --> 00:07:28,573 Έχω ένα μάλλον γεμάτο πρόγραμμα, 166 00:07:28,615 --> 00:07:32,160 οπότε θα έπρεπε... θα έπρεπε να τρέξω. 167 00:07:32,202 --> 00:07:33,995 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σπένσερ. 168 00:07:35,789 --> 00:07:37,207 Παιδιά. 169 00:07:37,249 --> 00:07:42,129 ♪ 170 00:07:42,170 --> 00:07:44,589 Σπένσερ... Πρέπει να... 171 00:07:44,631 --> 00:07:47,926 Πρέπει να πάω, να ξαπλώσω. 172 00:07:54,266 --> 00:08:02,266 ♪ 173 00:08:02,649 --> 00:08:04,109 Σπένσερ, έχουν περάσει τέσσερις ώρες. 174 00:08:04,151 --> 00:08:05,691 Νομίζω ότι πρέπει να πάρεις από το τραπέζι της κουζίνας. 175 00:08:05,693 --> 00:08:07,279 Γιατί; 176 00:08:07,321 --> 00:08:10,282 Είναι ο Άγιος Βασίλης εδώ να μου πει Είμαι άσχημος και δεν έχω φίλους; 177 00:08:12,033 --> 00:08:13,368 Σπένσερ, σήκω. 178 00:08:13,410 --> 00:08:15,329 Έλα, πρέπει κατεβείτε από το τραπέζι. 179 00:08:15,370 --> 00:08:16,370 Είμαι άνετα εδώ. 180 00:08:19,624 --> 00:08:21,168 Ωχ. 181 00:08:21,209 --> 00:08:22,917 Δεν έπρεπε να πέσει στο πάτωμα. 182 00:08:22,919 --> 00:08:24,796 Λοιπόν, ξέρεις... βαρύτητα. 183 00:08:28,133 --> 00:08:29,590 Ο Χάρι Τζόινερ λοιπόν δεν μου άρεσε η τέχνη σου. 184 00:08:29,592 --> 00:08:31,094 Είναι ένα άτομο. 185 00:08:31,136 --> 00:08:33,430 Ναι, το νούμερο ένα μου είδωλο στον κόσμο της τέχνης 186 00:08:33,472 --> 00:08:37,476 και σκέφτεται τα γλυπτά μου είναι ερασιτεχνικά και όχι καλά. 187 00:08:37,517 --> 00:08:40,312 Αυτό μπορεί να είναι το χειρότερο πράγμα αυτό συνέβη ποτέ στη ζωή μου. 188 00:08:40,354 --> 00:08:43,357 Είναι σαν ένα γιγάντιο σύννεφο βροχής άνοιξε από πάνω μου και... 189 00:08:47,527 --> 00:08:49,363 Σπένσερ! Όχι! 190 00:08:49,404 --> 00:08:50,947 Είδος κοντής ζακέτας! Όχι! 191 00:08:52,282 --> 00:08:53,700 Σπένσερ, άνοιξε την πόρτα. 192 00:08:53,741 --> 00:08:54,909 Θέλω να μείνω μόνη μου! 193 00:08:59,122 --> 00:09:00,122 Γεια σου. 194 00:09:01,958 --> 00:09:05,212 Θέλετε στο Galaxy Wars Συνέλευση μαζί μου αυτό το Σαββατοκύριακο; 195 00:09:05,253 --> 00:09:08,006 Ντύνομαι Nug Nug από τον πλανήτη Zorcon. 196 00:09:10,217 --> 00:09:11,968 Δεν θα το κάνω σε προσβάλει, Φρέντι. 197 00:09:12,010 --> 00:09:13,845 Δεν παίρνεις 5 δολάρια από εμένα. 198 00:09:16,556 --> 00:09:18,892 Όταν μεγαλώσω, Αναρωτιέμαι τι είδους κορίτσι 199 00:09:18,933 --> 00:09:20,352 θα θέλει να με παντρευτεί. 200 00:09:24,898 --> 00:09:27,817 Αφού κάνω ντους, η μαμά μου με κάνει να υπογράψω ένα κομμάτι χαρτί 201 00:09:27,859 --> 00:09:29,944 υποσχόμενος ότι εγώ σαμπουάν δύο φορές. 202 00:09:39,996 --> 00:09:41,248 Πρέπει να καλέσω ασθενοφόρο; 203 00:09:43,208 --> 00:09:44,874 Κάντε τον να σταματήσει να ρυθμίζει να τον προσβάλλω. 204 00:09:44,876 --> 00:09:46,376 Με σκοτώνει! Εσύ είσαι αυτός που... 205 00:09:46,378 --> 00:09:49,506 Εσείς, όχι τώρα. Ο Σπένσερ είναι πραγματικά αναστατωμένος. 206 00:09:49,548 --> 00:09:52,217 Γιατί; Ποιος νοιάζεται τι Σκέφτεται ο Χάρι Τζόινερ; 207 00:09:52,259 --> 00:09:54,928 Ο Spencer κάνει, πολλά! 208 00:09:54,969 --> 00:09:56,388 Δεν έχω δει ποτέ τον καταθλιπτικό. 209 00:09:56,430 --> 00:09:57,889 Αυτό είναι τόσο χαζό. 210 00:09:57,931 --> 00:09:59,474 Τα γλυπτά του Σπένσερ είναι τα καλύτερα. 211 00:09:59,516 --> 00:10:02,394 Το ξέρω, αλλά του το έχουμε πει όλοι αυτό και δεν θα μας πιστέψει. 212 00:10:02,436 --> 00:10:04,604 Ίσως χρειάζεται να ακούσει από μερικά ακόμη άτομα. 213 00:10:04,645 --> 00:10:08,942 ♪ 214 00:10:08,983 --> 00:10:14,448 Πηγαίνοντας ζωντανά σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... 215 00:10:14,489 --> 00:10:17,200 Γεια σας, άνθρωποι του Earth που κατέχουν υπολογιστές. 216 00:10:17,242 --> 00:10:20,370 Συγχαρητήρια, το έχετε έχει υπογράψει στο icarly.com. 217 00:10:20,412 --> 00:10:22,581 Οπότε καθίστε αναπαυτικά, πάρτε από τις κάλτσες σου, 218 00:10:22,621 --> 00:10:23,748 και απολαύστε αυτή την ωραία εκπομπή στο διαδίκτυο. 219 00:10:23,790 --> 00:10:25,083 Είμαι η Carly! Είμαι ο Σαμ! 220 00:10:25,125 --> 00:10:27,544 Αυτό δεν είναι σωστό. 221 00:10:27,586 --> 00:10:29,045 Είμαι η Κάρλι. Είμαι ο Σαμ. 222 00:10:29,087 --> 00:10:31,047 Στιγμιαία μπερδευόμασταν. 223 00:10:32,549 --> 00:10:34,092 Αλλά μην ανησυχείς. 224 00:10:34,134 --> 00:10:35,550 Γιατί απόψε, το πήραμε ένα πολύ ιδιαίτερο επεισόδιο 225 00:10:35,552 --> 00:10:36,928 του iCarly για σένα. 226 00:10:36,970 --> 00:10:38,219 Θα πάρουμε είσαι σε ταξίδι... 227 00:10:38,221 --> 00:10:39,556 σε μια εικονική παράσταση τέχνης... 228 00:10:39,598 --> 00:10:41,224 ακριβώς εδώ στο στούντιο iCarly. 229 00:10:41,266 --> 00:10:43,602 Έτσι μπορείτε να δείτε μερικά απίστευτα δροσερά γλυπτά. 230 00:10:43,643 --> 00:10:46,354 Αφήστε μας τα σχόλιά σας εδώ στο icarly.com. 231 00:10:46,396 --> 00:10:48,856 Τώρα, δεν μπορείς να έχεις πραγματική τέχνη Έκθεση χωρίς μουσική, σωστά; 232 00:10:48,898 --> 00:10:51,526 Πείτε γεια στον ξάδερφο του Σαμ... αυτός που δεν είναι στη φυλακή... 233 00:10:51,568 --> 00:10:54,862 ο φίλος μας... Γκρεγκ Πατέλο! 234 00:10:54,904 --> 00:10:57,574 Ναι! 235 00:10:57,616 --> 00:10:59,242 Γεια σου, Κάρλι. Γεια σου, Σαμ. 236 00:10:59,284 --> 00:11:00,577 Ρε φίλε. Γεια, Greg. 237 00:11:00,619 --> 00:11:02,078 Γιατί όχι σηκώστε εκείνο το φλάουτο 238 00:11:02,120 --> 00:11:03,830 και αποκτήστε αυτήν την έκθεση τέχνης ξεκίνησε; 239 00:11:03,871 --> 00:11:06,207 Ναι μωρό μου! Πάμε λοιπόν. 240 00:11:07,708 --> 00:11:15,708 ♪ 241 00:11:19,137 --> 00:11:22,265 Πώς ήταν αυτό; Ανιαρός. 242 00:11:22,307 --> 00:11:24,142 Τώρα δείξτε τους πώς το κάνουμε iCarly στυλ. 243 00:11:24,184 --> 00:11:25,477 Γρήγορα, Γκρεγκ! 244 00:11:29,523 --> 00:11:31,650 Παίζει φλάουτο... και beatboxing... 245 00:11:31,690 --> 00:11:33,568 ταυτόχρονα... όλα μόνος του. 246 00:11:33,610 --> 00:11:35,612 Ο ξάδερφός μου έχει ταλέντο. Ναι μωρό μου. 247 00:11:35,654 --> 00:11:37,238 Ναι! Ουου! 248 00:11:37,280 --> 00:11:39,073 Τώρα, το λέμε αυτό επόμενο γλυπτό... 249 00:11:39,115 --> 00:11:39,991 Splatter Man. 250 00:11:40,033 --> 00:11:41,326 ♪ Splatter Man ♪ 251 00:11:41,368 --> 00:11:44,621 ♪ 252 00:11:44,663 --> 00:11:45,955 Ουάου! 253 00:11:45,997 --> 00:11:47,541 Τώρα, εδώ είναι ένα απολαυστικό γλυπτό... 254 00:11:47,582 --> 00:11:50,669 που μας αρέσει να λέμε... Yippee-Yi Yo-Yo! 255 00:11:50,709 --> 00:11:53,963 ♪ 256 00:11:54,005 --> 00:11:55,382 Τώρα κοιτάξτε αυτό το επόμενο γλυπτό. 257 00:11:55,423 --> 00:11:57,467 Είναι ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο... της μύτης... 258 00:11:57,509 --> 00:12:00,719 με την κατάλληλη ονομασία... Καλά Σνιφμάς! 259 00:12:00,761 --> 00:12:02,889 ♪ 260 00:12:02,930 --> 00:12:05,099 Μωρό σκίουρος φτιαγμένο εξαρτημάτων βιντεοκάμερας. 261 00:12:08,228 --> 00:12:10,522 Καλά! Κοιτάξτε αυτό το επόμενο γλυπτό. 262 00:12:10,564 --> 00:12:12,440 Είναι ένα ρομπότ... φτιαγμένο από μπουκάλια σόδας. 263 00:12:12,482 --> 00:12:14,359 Τα μάτια του είναι κόκκινα... θυμωμένος ή όχι. 264 00:12:14,401 --> 00:12:16,069 Τώρα, αυτό το γλυπτό ονομάζεται... 265 00:12:16,110 --> 00:12:17,195 Το Bottle Bot. 266 00:12:17,237 --> 00:12:18,779 Για να μην συγχέεται με το Bubble Butt, 267 00:12:18,821 --> 00:12:20,240 που είναι αυτό που αποκαλώ δικό μας δάσκαλος, 268 00:12:20,281 --> 00:12:22,158 η φρικτή κυρία Μπριγκς. 269 00:12:22,200 --> 00:12:24,492 Γιατί το είπες ζωντανά τον Ιστό; Σε μισεί ήδη. 270 00:12:24,494 --> 00:12:27,038 Που σημαίνει ότι έχω τίποτα να χάσεις! 271 00:12:27,080 --> 00:12:29,374 Εντάξει, τώρα να είστε σίγουροι αφήστε μας τα σχόλιά σας... 272 00:12:29,416 --> 00:12:31,543 για όλα τα γλυπτά σας δείξαμε απόψε... 273 00:12:31,585 --> 00:12:34,128 και στείλτε μας δικές σας φωτογραφίες έργα τέχνης εδώ στο iCarly... 274 00:12:34,170 --> 00:12:36,130 dot com. Όχι κουκκίδα. 275 00:12:36,172 --> 00:12:38,007 Το Dot net είναι για ηττημένους. 276 00:12:38,049 --> 00:12:39,593 Αντίο! Τα λέμε! 277 00:12:39,634 --> 00:12:47,634 ♪ 278 00:12:56,775 --> 00:12:58,693 Παιδιά δείξατε το έργο τέχνης μου στην διαδικτυακή σας εκπομπή απόψε; 279 00:12:58,695 --> 00:13:00,113 Ναι, το κάναμε. 280 00:13:00,154 --> 00:13:02,198 Και αυτά τα σχόλια είναι από κάποιους θεατές μας. 281 00:13:02,240 --> 00:13:04,618 Ναι, μόνο μερικές χιλιάδες. Λάτρεψαν τα γλυπτά σου. 282 00:13:04,659 --> 00:13:07,454 Σχεδόν κάθε σχόλιο εμείς είπαν ότι είναι υπέροχοι. 283 00:13:07,495 --> 00:13:09,830 Εκτός από έναν από τον Σαμ ξάδερφος στη φυλακή, που έγραψε, 284 00:13:09,872 --> 00:13:13,000 «Ποιος νοιάζεται για την τέχνη; Βγάλτε με από αυτή την τρύπα των αρουραίων!». 285 00:13:13,042 --> 00:13:15,920 Το θέμα είναι οι θεατές μας τρελάθηκες με τα πράγματά σου. 286 00:13:15,962 --> 00:13:18,172 Δείτε όλα αυτά τα σχόλια. 287 00:13:18,214 --> 00:13:20,508 Είναι κάποιο από αυτά σχόλια από τον Χάρι Τζόινερ; 288 00:13:20,550 --> 00:13:23,177 Θα ξεχάσατε τον Χάρι Τζόινερ; Δεν μπορώ! 289 00:13:23,219 --> 00:13:26,473 Είναι ο τύπος που ενέπνευσε να γίνω καλλιτέχνης. 290 00:13:26,514 --> 00:13:28,099 Διαβάστε αυτά, οι χιλιάδες άνθρωποι 291 00:13:28,141 --> 00:13:29,559 λέγοντας ότι αγαπούν τα γλυπτά σου. 292 00:13:29,601 --> 00:13:30,977 Μετά δώστε τα σε αυτούς τους ανθρώπους, 293 00:13:31,018 --> 00:13:33,647 γιατί έπιασα μια νέα δουλειά. Όπως, μια πραγματική δουλειά; 294 00:13:33,688 --> 00:13:35,408 Δεν μπορείς να έχεις πραγματική δουλειά! Είσαι ο Σπένσερ! 295 00:13:37,108 --> 00:13:39,736 Είσαι καλλιτέχνης. Οχι. 296 00:13:39,778 --> 00:13:42,447 Από αύριο, Είμαι βοηθός οδοντιάτρου. 297 00:13:42,489 --> 00:13:47,160 ♪ 298 00:13:48,411 --> 00:13:51,372 Σπένσερ, άνοιξε την πόρτα. 299 00:13:52,791 --> 00:13:55,585 ♪ 300 00:13:55,627 --> 00:13:58,421 Φρέντι, δεν υπέγραψες η συμφωνία για το σαμπουάν. 301 00:13:58,463 --> 00:14:00,006 Πώς ξέρω αν διπλασιαζεις; 302 00:14:03,009 --> 00:14:05,052 Νόμιζες ότι κάνω πλάκα. 303 00:14:05,094 --> 00:14:07,639 ♪ 304 00:14:11,225 --> 00:14:15,689 ♪ 305 00:14:15,730 --> 00:14:17,440 Έλα, Κάρλι, αυτό δεν είναι αλήθεια. 306 00:14:17,482 --> 00:14:19,942 Είναι αλήθεια. Κατέστρεψα τη ζωή του Σπένσερ. 307 00:14:19,984 --> 00:14:22,028 Αν δεν είχα στείλει ποτέ email αυτός ο χαζός Χάρι Τζόινερ, 308 00:14:22,069 --> 00:14:23,946 τίποτα από αυτά δεν θα είχε συνέβη ποτέ. 309 00:14:23,988 --> 00:14:25,365 στεναχωριέμαι. 310 00:14:27,367 --> 00:14:29,452 Ωχ, νομίζω κάποιος χρειάζεται μια αγκαλιά. 311 00:14:32,455 --> 00:14:33,581 Ευχαριστώ. 312 00:14:37,043 --> 00:14:39,587 Φρέντι; Φρέντι, μπορούμε να ξε-αγκαλιάσουμε τώρα. 313 00:14:39,629 --> 00:14:41,297 Αφήστε αυτό να διαρκέσει. 314 00:14:46,511 --> 00:14:48,012 Γεια, είμαι σπίτι. Γεια σου! 315 00:14:48,054 --> 00:14:50,306 Γεια σας παιδιά. Ω, γεια, κυρία Μπένσον. 316 00:14:50,348 --> 00:14:52,350 Μαμά, τι κάνεις εδώ; Ναι, τι συμβαίνει; 317 00:14:52,392 --> 00:14:53,893 Ετοιμάζομαι να πάω στη δουλειά, 318 00:14:53,934 --> 00:14:56,229 άρα της κυρίας Μπένσον θα μείνω μαζί σου. 319 00:14:56,270 --> 00:14:58,565 Εδώ!; Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνη. 320 00:14:58,606 --> 00:14:59,982 Ναι, μπορείς. Σίγουρα μπορείς. 321 00:15:00,024 --> 00:15:02,736 Γιατί δεν μπορείς; Θα μείνει εδώ!? 322 00:15:02,777 --> 00:15:05,405 Έφερα πατατάκια σόγιας! 323 00:15:05,446 --> 00:15:07,156 Εντάξει, περίμενε, είναι μετά τις 4:00. 324 00:15:07,198 --> 00:15:09,158 Ποιος πάει να δουλέψει σε α οδοντιατρείο μετά τις 4:00; 325 00:15:09,200 --> 00:15:11,494 Αυτός ο οδοντίατρος εργάζεται τα απογεύματα και νύχτες για ανθρώπους 326 00:15:11,536 --> 00:15:12,995 που δεν μπορεί να ξεφύγει κατά τη διάρκεια της ημέρας. 327 00:15:13,037 --> 00:15:14,455 Λοιπόν, πρέπει να σταματήσετε την οδοντιατρική 328 00:15:14,497 --> 00:15:15,956 και να επιστρέψω στο να είμαι καλλιτέχνης. 329 00:15:15,998 --> 00:15:19,043 Κάρλι, είμαι α βοηθός οδοντιάτρου τώρα. 330 00:15:21,546 --> 00:15:24,340 Όπως και να 'χει, είμαι ακόμα μακριά πολύ μεγάλος για να έχει μπέιμπι σίτερ. 331 00:15:24,382 --> 00:15:26,676 Α, τώρα, μη νομίζεις για εμένα ως μπέιμπι σίτερ σου. 332 00:15:26,718 --> 00:15:29,387 Σκέψου με περισσότερο σαν δικό σου gal pal που «κολλάει» μαζί σου 333 00:15:29,429 --> 00:15:32,432 τα απογεύματα και το βράδυ. 334 00:15:32,473 --> 00:15:34,559 Έτσι θα είναι και αυτό να είναι κανονικό πράγμα!? 335 00:15:34,601 --> 00:15:36,392 Όχι ότι δεν αγαπώ τη μαμά σου. Είναι φοβερή. 336 00:15:36,394 --> 00:15:39,397 Αυτό θα είναι κανονικό πράγμα!? 337 00:15:39,439 --> 00:15:41,357 Προς το παρόν, ναι. Τα λέμε αργότερα. 338 00:15:41,399 --> 00:15:42,983 Τι γίνεται όμως αν... αλλά που είναι... 339 00:15:46,696 --> 00:15:50,491 ♪ 340 00:15:50,533 --> 00:15:52,577 Δεν ξέρω πώς Freddie ζει με τη μαμά του. 341 00:15:52,619 --> 00:15:54,161 Δεν με άφηνε φάτε οτιδήποτε διασκεδαστικό. 342 00:15:54,203 --> 00:15:55,872 Μπλόκαρε όλα τα καλά τηλεοπτικά κανάλια. 343 00:15:55,914 --> 00:15:57,665 Και με έβαλε να φάω λαζάνια με ένα κουτάλι. 344 00:15:57,707 --> 00:15:59,500 Γιατί ένα κουτάλι; 345 00:15:59,542 --> 00:16:01,902 Λέει ότι τα πιρούνια είναι επικίνδυνα, ότι μπορούσα να μαχαιρώσω τη γλώσσα μου. 346 00:16:02,879 --> 00:16:04,505 Ναι, δεν είναι αυτό δροσερό, άρα όχι δροσερό. 347 00:16:05,799 --> 00:16:07,592 Όχι, όχι, όχι. 348 00:16:07,634 --> 00:16:09,594 Τι σου συμβαίνει; Γιατί είσαι τόσο νευριασμένος; 349 00:16:09,636 --> 00:16:11,638 Γιατί έχω φρικάρει, φίλε. έχω φρικάρει! 350 00:16:13,264 --> 00:16:14,557 Γιατί; 351 00:16:14,599 --> 00:16:16,434 Δεν έχω προσβάλει Ο Φρέντι σε μέρες... μέρες! 352 00:16:16,476 --> 00:16:17,727 Δεν το αντέχω. 353 00:16:17,769 --> 00:16:19,771 Δεν μπορώ να το αντέξω και το τελείωσε μόνο η μισή εβδομάδα. 354 00:16:19,813 --> 00:16:21,604 Λοιπόν, προσβάλετε τον μόνο μια φορά για να ηρεμήσεις. 355 00:16:21,606 --> 00:16:22,774 Δεν μπορώ να αντέξω τα 5 δολάρια. 356 00:16:22,816 --> 00:16:25,318 Ξόδεψα όλα μου επίδομα για το μοσχαρίσιο κρέας. 357 00:16:25,359 --> 00:16:27,779 Δεν το αντέχω προσβάλλοντας αυτό το αγόρι! 358 00:16:27,821 --> 00:16:29,656 Μη νομίζεις το πρόβλημά μου με του Spencer 359 00:16:29,697 --> 00:16:31,240 λίγο ακόμα σημαντικό από αυτό; 360 00:16:31,282 --> 00:16:32,533 Ναι, συγγνώμη. 361 00:16:32,575 --> 00:16:34,452 Είναι τόσο ανόητο Ο Χάρι Τζόινερ φταίει. 362 00:16:34,494 --> 00:16:37,371 Θα ήθελα να του μαχαιρώσω γλώσσα με πιρούνι! 363 00:16:37,413 --> 00:16:39,499 Γιατί έπρεπε να είναι τόσο κακό για τον Spencer; 364 00:16:39,540 --> 00:16:41,876 Πρέπει να πας να του μιλήσεις. Ποιος, Τζόινερ; 365 00:16:41,918 --> 00:16:43,377 Ναι, είναι ακόμα στην πόλη, σωστά; 366 00:16:43,419 --> 00:16:44,919 Δεν κάνει κάτι μεγάλο ανθρώπινο γλυπτό τέχνης 367 00:16:44,921 --> 00:16:47,256 στην αποθήκη Henshaw; Ναι. 368 00:16:47,298 --> 00:16:50,510 Γεια σου, Κάρλι. Γεια σου, Σαμ. 369 00:16:50,551 --> 00:16:53,053 Τι πιστεύετε η στολή μου Nug Nug; 370 00:16:53,095 --> 00:16:55,932 Το φοράω αυτό στο Σύμβαση Galaxy Wars. 371 00:16:57,183 --> 00:16:58,685 Κάποιο σχόλιο, Σαμ; 372 00:17:00,561 --> 00:17:02,522 Κίνηση. 373 00:17:07,485 --> 00:17:09,111 Διασκεδάστε στο σύμβαση, Nub Nub. 374 00:17:09,153 --> 00:17:10,697 Είναι ο Nug Nug. Ό,τι κι αν είναι! 375 00:17:10,738 --> 00:17:17,912 ♪ 376 00:17:17,954 --> 00:17:19,998 Εντάξει, ας πάρουμε αυτό έγινε, άνθρωποι. 377 00:17:20,038 --> 00:17:22,375 Εσύ εκεί, βάλε το δικό σου δάχτυλο στο αυτί του. 378 00:17:22,416 --> 00:17:24,126 Ναι, κύριε! Τέλειος. 379 00:17:24,168 --> 00:17:26,462 Εσύ, βάλε το αριστερό σου παπούτσι στο δεξί σου χέρι. 380 00:17:28,798 --> 00:17:30,466 Γεια, Χάρι, μπορούμε να σου μιλήσουμε; 381 00:17:30,508 --> 00:17:33,135 Τι; Όχι. Πρέπει να ποζάρω όλους αυτούς τους ανθρώπους 382 00:17:33,177 --> 00:17:34,927 και τραβήξτε μια φωτογραφία πριν χάσω το φως. 383 00:17:34,929 --> 00:17:36,639 Κύβος τυριού! 384 00:17:36,681 --> 00:17:39,893 Μμ, μου αρέσουν οι κύβοι τυριού. 385 00:17:39,934 --> 00:17:41,894 Χρειαζόμαστε μόνο ένα δευτερόλεπτο. Ωραία, τι θέλεις; 386 00:17:43,145 --> 00:17:46,024 Θα βάλει κάποιος παρακαλώ ένα στηθόδεσμο στον κλόουν; 387 00:17:46,065 --> 00:17:47,065 Πάνω σε αυτό! 388 00:17:48,275 --> 00:17:49,944 Βασανίζω; Τι; 389 00:17:49,986 --> 00:17:52,194 Από τότε που το είπες στον αδερφό μου δεν σου άρεσαν τα γλυπτά του, 390 00:17:52,196 --> 00:17:54,071 έχει στεναχωρηθεί πολύ. Του κατέστρεψες την αυτοπεποίθηση. 391 00:17:54,073 --> 00:17:56,576 Θα παρακαλώ κάποιος τρίψτε το πρόσωπο αυτού του άντρα 392 00:17:56,617 --> 00:17:58,242 σε εκείνον τον τοίχο από τούβλα εκεί; Ναι, κύριε! 393 00:17:58,244 --> 00:17:59,453 Σας ευχαριστώ! 394 00:18:01,288 --> 00:18:03,608 Πώς θα σας φαινόταν αν σας ο ήρωας σου είπε ότι η δουλειά σου βρωμάει; 395 00:18:03,624 --> 00:18:05,668 Είμαι ο ήρωας του εαυτού μου. 396 00:18:05,710 --> 00:18:07,461 Κοίτα, ακόμα κι αν εσύ νομίζεις ότι είναι τρομερός, 397 00:18:07,503 --> 00:18:08,922 παρακαλώ έλα να του μιλήσω; 398 00:18:08,963 --> 00:18:10,443 Πες κάτι σε κάντε τον να νιώσει καλύτερα. 399 00:18:11,966 --> 00:18:12,967 Έχω κάποιον. 400 00:18:13,009 --> 00:18:15,177 Ωραία, βάλε το φρικιό εκεί. 401 00:18:15,219 --> 00:18:16,930 Συγγνώμη, λίγος χρόνος. 402 00:18:16,971 --> 00:18:19,223 Εντάξει, ας πάρουμε αυτή η παράσταση στο δρόμο! 403 00:18:22,184 --> 00:18:24,520 Λοιπόν, ίσως το κάνει ο Σπένσερ να είσαι σπουδαίος βοηθός οδοντιάτρου. 404 00:18:24,562 --> 00:18:26,313 Όχι, δεν θα το κάνει. 405 00:18:26,355 --> 00:18:28,104 Χάρι Τζόινερ ή όχι Χάρι Τζόινερ, Ο Σπένσερ εγκαταλείπει αυτή τη δουλειά 406 00:18:28,106 --> 00:18:29,776 και επιστρέφω σπίτι αμέσως. 407 00:18:29,817 --> 00:18:31,986 Αυτό είναι σωστά; Δεν ξέρω! 408 00:18:32,028 --> 00:18:36,323 ♪ 409 00:18:43,163 --> 00:18:45,416 Ουάου, είναι αλήθεια! 410 00:18:45,458 --> 00:18:48,544 Μας είπαν στην οδοντιατρική σχολή αν σπρώχνεις τη γλώσσα ενός ανθρώπου προς τα πίσω, 411 00:18:48,586 --> 00:18:50,379 ενεργοποιείτε τον αδένα της σούβλας. Βλέπω; 412 00:18:53,841 --> 00:18:56,761 Είδος κοντής ζακέτας! Γεια, τι κάνεις... 413 00:18:56,803 --> 00:18:59,055 Πρέπει να μιλήσουμε. Γεια, δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα. 414 00:18:59,097 --> 00:19:01,682 Δουλεύω με έναν ασθενή. 415 00:19:01,724 --> 00:19:03,223 Ναι, σοβαρά, Κάρλι, πρέπει να φύγεις. 416 00:19:03,225 --> 00:19:05,311 Ουάου, ούα, ούα, Κάρλι; Όπως στο iCarly; 417 00:19:05,352 --> 00:19:08,064 Αχ αχ; 418 00:19:08,106 --> 00:19:09,983 Αυτό είναι το μικρό σου αδελφή με την εκπομπή Ιστού. 419 00:19:10,024 --> 00:19:13,527 Ναι, αυτός είμαι. Το παιδί μου λατρεύει το iCarly! 420 00:19:13,569 --> 00:19:14,821 Πραγματικά; Σίγουρος. 421 00:19:14,862 --> 00:19:17,031 Μένεις όσο θέλεις. 422 00:19:25,832 --> 00:19:28,084 Διασκεδαστική δουλειά; Γιατί είσαι εδώ; 423 00:19:28,126 --> 00:19:31,211 Να σε φέρω σπίτι έτσι μπορεί να γίνει ξανά καλλιτέχνης. 424 00:19:31,253 --> 00:19:34,799 Δεν μπορώ να βάλω την καρδιά μου κάτι στο οποίο δεν είμαι καλός. 425 00:19:34,841 --> 00:19:36,340 Και μου αρέσει πολύ να είμαι βοηθός οδοντιάτρου. 426 00:19:36,342 --> 00:19:37,760 Είναι διασκεδαστικό. 427 00:19:44,266 --> 00:19:46,644 Πρέπει να πας σπίτι. Ωραία, πάρε με εκεί. 428 00:19:46,686 --> 00:19:48,312 Δεν φεύγω από τη δουλειά μέχρι να... 429 00:19:54,027 --> 00:19:55,528 Γεια σου, Σπένσερ. 430 00:19:55,569 --> 00:19:57,864 Γεια, Χάρι. Πώς γίνεται... 431 00:19:57,905 --> 00:20:01,034 Γεια, δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα. δουλεύω... 432 00:20:01,075 --> 00:20:02,409 Περίμενε. 433 00:20:02,451 --> 00:20:04,453 Ο Χάρι Τζόινερ ο καλλιτέχνης; 434 00:20:04,495 --> 00:20:07,999 Αχ αχ; Πράγματι. 435 00:20:08,041 --> 00:20:11,044 Ουάου, μου αρέσει η δουλειά σου. Σας ευχαριστώ. 436 00:20:11,085 --> 00:20:15,756 Μένεις όσο θέλεις. Α, αχ-χα. 437 00:20:15,798 --> 00:20:17,198 Θα το υποθέσω ήταν ένα κομπλιμέντο. 438 00:20:17,215 --> 00:20:18,215 Σας ευχαριστώ. 439 00:20:19,385 --> 00:20:22,055 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 440 00:20:22,096 --> 00:20:25,183 Η Κάρλι ήρθε δίπλα μου φωτογράφιση σήμερα. 441 00:20:25,223 --> 00:20:28,268 Μου είπε ότι το αποφάσισες να σταματήσω να είμαι καλλιτέχνης. 442 00:20:28,310 --> 00:20:30,521 Ναι, έχω. Είναι εντάξει. 443 00:20:30,563 --> 00:20:31,896 Δεν φταις εσύ η τέχνη μου είναι τρομερή. 444 00:20:31,898 --> 00:20:35,359 Η τέχνη σου δεν είναι τρομερή. Είναι καλό. 445 00:20:35,401 --> 00:20:37,904 Τέλεια, στην πραγματικότητα. Αλλά σκέφτηκα... 446 00:20:37,945 --> 00:20:39,989 Τότε γιατί είπες δεν σου αρεσε? 447 00:20:40,031 --> 00:20:42,033 Αληθώς; 448 00:20:42,075 --> 00:20:45,119 Όταν είδα τη δουλειά σου, ζήλεψα. 449 00:20:45,161 --> 00:20:47,788 Ζηλιάρης; Από εμένα; 450 00:20:47,830 --> 00:20:49,665 Τα γλυπτά σου είναι καλύτερα 451 00:20:49,707 --> 00:20:51,834 από οτιδήποτε έχω κάνει σε πολύ καιρό. 452 00:21:00,885 --> 00:21:02,469 Τώρα πιστεύεις είσαι ταλαντούχος; 453 00:21:02,511 --> 00:21:06,224 Σπένσερ, κάνε τη χάρη στον κόσμο. 454 00:21:06,265 --> 00:21:09,852 Γίνε καλλιτέχνης. Καλά. 455 00:21:12,230 --> 00:21:16,483 Ε, αν είσαι τόσο καλός όπως λέει ότι είσαι, 456 00:21:16,525 --> 00:21:18,485 τι θα έλεγες να με χτίσεις ένα γλυπτό 457 00:21:18,527 --> 00:21:22,031 για την αίθουσα αναμονής μου εκεί; Θα σου πληρώσω χίλια δολάρια. 458 00:21:22,073 --> 00:21:23,073 Γινώμενος! 459 00:21:25,201 --> 00:21:28,412 Χμ, θα ήθελες λίγο βοήθεια σε αυτό το έργο; 460 00:21:32,499 --> 00:21:33,793 Περίμενε... 461 00:21:33,834 --> 00:21:37,463 εσύ λες θέλεις να δουλέψεις μαζί μου; 462 00:21:37,504 --> 00:21:38,881 Σε ένα γλυπτό; 463 00:21:38,923 --> 00:21:41,092 Μόνο αν δεν λιποθυμήσεις κάθε φορά που σου μιλάω. 464 00:21:41,134 --> 00:21:44,595 ♪ 465 00:21:44,637 --> 00:21:46,264 Νομίζεις ότι εγώ έχεις πάρα πολλά εδώ; 466 00:21:46,305 --> 00:21:47,431 Μη με ρωτάς. 467 00:21:47,473 --> 00:21:49,267 Απλά χρησιμοποιήστε όσο νομίζεις ότι χρειάζεσαι. 468 00:21:49,307 --> 00:21:51,100 Θέλω τη γνώμη σας. Δεν χρειάζεσαι τη γνώμη μου. 469 00:21:51,102 --> 00:21:53,938 Ζητώ τη γνώμη σου. Λαχταρώ ένα χάμπουργκερ. 470 00:21:53,980 --> 00:21:56,274 Θα σου φτιάξω ένα χάμπουργκερ μόλις τελειώσουμε. 471 00:21:56,315 --> 00:21:57,608 Καλώς. 472 00:21:57,650 --> 00:21:58,818 Είμαι σπίτι. Είμαστε εδώ. 473 00:21:58,859 --> 00:22:00,236 Γεια σας παιδιά. Γειά σου. 474 00:22:00,278 --> 00:22:01,821 Ουάου, έφτασες σπίτι από το σχολείο γρήγορα. 475 00:22:01,862 --> 00:22:03,489 Η μαμά του Σαμ μας έκανε πάλι μια βόλτα. 476 00:22:03,530 --> 00:22:04,949 Ήταν ωραίο εκ μέρους της. 477 00:22:04,991 --> 00:22:07,201 Μπα, απλά της αρέσει πετώντας με εδώ. 478 00:22:07,243 --> 00:22:09,120 Ο Φρέντι μαζί σας; Όχι. 479 00:22:09,162 --> 00:22:11,789 Αλλά από το σπίτι της Κάρλι, μάλλον θα είναι εδώ... 480 00:22:11,831 --> 00:22:12,991 Τι συμβαίνει; Μηδέν δευτερόλεπτα. 481 00:22:14,875 --> 00:22:17,586 θα ήμουν εδώ νωρίτερα, αλλά, ε, 482 00:22:17,628 --> 00:22:19,713 βοηθούσα το δικό μου η μαμά έπλεξε ένα πουλόβερ. 483 00:22:19,755 --> 00:22:20,923 Κανένα σχόλιο; 484 00:22:23,176 --> 00:22:25,011 Επιτρέψτε με να προσβάλω μια φορά δωρεάν. 485 00:22:25,052 --> 00:22:27,638 Οχι. 5 δολάρια μια προσβολή. 486 00:22:27,680 --> 00:22:28,889 Τότε νομίζω ότι είναι πολύ γλυκό 487 00:22:28,931 --> 00:22:30,975 βοηθούσες η μαμά σου πλέκει. 488 00:22:31,017 --> 00:22:33,853 Εντυπωσιακός. Είσαι απλά τυχερός που είμαι σπασμένος. 489 00:22:33,894 --> 00:22:35,144 Το γλυπτό φαίνεται φοβερό. 490 00:22:35,146 --> 00:22:36,939 Αυτός ο οδοντίατρος πραγματικά θα σε πληρώσω 491 00:22:36,981 --> 00:22:39,817 1.000 δολάρια για αυτό; Προκαταβολή! 492 00:22:39,859 --> 00:22:41,277 Μετρητά. Γλυκός. 493 00:22:41,319 --> 00:22:43,487 Αφού βοηθήσατε θα πάρω πίσω την καλλιτεχνική μου καριέρα, 494 00:22:43,529 --> 00:22:46,532 40 για σένα, 40 για σένα, 495 00:22:46,573 --> 00:22:49,785 και 41 για τη μικρή μου αδερφή. 496 00:22:49,827 --> 00:22:51,078 Α, είμαι ξεχωριστός. 497 00:22:53,747 --> 00:22:55,833 Και τώρα που έχω 40 δολάρια... 498 00:22:55,875 --> 00:22:57,210 είσαι σπασίκλας. Σας ευχαριστώ. 499 00:22:57,251 --> 00:22:58,836 Η ανάσα σου μυρίζει σαν νεκρά πόδια. 500 00:22:58,878 --> 00:23:00,252 Κανένα κορίτσι δεν θα σε θέλει ποτέ. Διάσημος. 501 00:23:00,254 --> 00:23:02,173 Δεν μου αρέσει το παντελόνι σου. Αρκετά δίκαιο. 502 00:23:02,215 --> 00:23:04,089 Αν ήσουν χώρα, θα ήσουν Ελ Σάλβα-ντορκ. 503 00:23:04,091 --> 00:23:05,968 Έκανα πλάκα στον πισινό σου ακόμα; 504 00:23:06,010 --> 00:23:07,594 Όχι. Έχει περίεργο σχήμα. 505 00:23:07,636 --> 00:23:09,930 Το ίδιο και το κεφάλι σου. Φοβερός. 506 00:23:13,226 --> 00:23:14,810 Θυμάσαι τον ξάδερφό μου τον Γκρεγκ; 507 00:23:14,852 --> 00:23:17,437 Ο μάγκας που παίζει το φλάουτο και τα μπιτ μποξ; 508 00:23:17,479 --> 00:23:20,649 Μπορείτε να τον δείτε να παίζει περισσότερο υπέροχα πράγματα στο icarly.com. 509 00:23:20,691 --> 00:23:22,651 Οπότε πήγαινε να το ελέγξεις έξω στο icarly.com. 510 00:23:22,693 --> 00:23:24,486 Πρέπει να πάτε στο icarly.com. 511 00:23:24,528 --> 00:23:25,863 Πρέπει να πάτε στο icarly.com. 512 00:23:27,073 --> 00:23:28,741 Πρέπει να πάτε στο icarly.com. 513 00:23:29,533 --> 00:23:31,118 Πρέπει να πάτε στο icarly.com. 514 00:23:31,160 --> 00:23:33,787 Παρακαλώ... μεταβείτε στο icarly.com. 515 00:23:33,829 --> 00:23:37,041 Μμμ.